Latin Texts & Translations

Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Timotheus frater

his qui sunt Colossis sanctis et fidelibus fratribus in Christo Iesu gratia vobis et pax a Deo Patre nostro

gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes

audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes

propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangelii

quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam Dei in veritate

sicut didicistis ab Epaphra carissimo conservo nostro qui est fidelis pro vobis minister Christi Iesu

qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in Spiritu

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spiritali

ut ambuletis digne Deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia Dei

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio

gratias agentes Patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum Filii dilectionis suae

in quo habemus redemptionem remissionem peccatorum

qui est imago Dei invisibilis primogenitus omnis creaturae

quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sunt

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constant

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenens

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitare

et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sunt

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus malis

nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ipso

si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego Paulus minister

qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesia

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum Dei

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eius

quibus voluit Deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus quod est Christus in vobis spes gloriae

quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Iesu

in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute

volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carne

ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii Dei Patris Christi Iesu

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi

hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in Christo est fidei vestrae

sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulate

radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum actione

videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum secundum elementa mundi et non secundum Christum

quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter

et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestatis

in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione Christi

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei qui suscitavit illum a mortuis

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delicta

delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruci

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ipso

nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatorum

quae sunt umbra futurorum corpus autem Christi

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis suae

et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum Dei

si mortui estis cum Christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveris

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominum

quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carnis

igitur si conresurrexistis Christo quae sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens

quae sursum sunt sapite non quae supra terram

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo

cum Christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria

mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitus

propter quae venit ira Dei super filios incredulitatis

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illis

nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestro

nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius

et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum

ubi non est gentilis et Iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus Christus

induite vos ergo sicut electi Dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientiam

subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et Dominus donavit vobis ita et vos

super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectionis

et pax Christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estote

verbum Christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris Deo

omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine Domini Iesu gratias agentes Deo et Patri per ipsum

mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domino

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illas

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in Domino

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fiant

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes Dominum

quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus

scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo

orationi instate vigilantes in ea in gratiarum actione

orantes simul et pro nobis ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi propter quod etiam vinctus sum

ut manifestem illud ita ut oportet me loqui

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes

sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere

quae circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino

quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra

cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis

salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum

et Iesus qui dicitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio

salutat vos Epaphras qui ex vobis est servus Christi Iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate Dei

testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli

salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas

salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam

et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicensium est vos legatis

et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas

salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen